junho 19, 2014

ESTILO: Blusa Branca E Jaqueta De Couro - Uma Dupla Eternamente Jovem

As peças consideradas indispensáveis possuem normalmente uma característica em comum: versatilidade São peças que combinam com diferentes ocasiões, personalidades, tipos de roupas e épocas. A jaqueta de couro e as blusas brancas são peças indispensáveis quem possuem todas essas características e aqui você confere como explorar essa dupla infalível que são sucesso inclusive juntas. As peças são da Zak, loja mineira que existe há mais de 40 anos no mercado e é extremamente bem sucedida e conhecida dos mineiros.

Clothes considered indispensable usually have one thing in common: they are versatile pieces that match different occasions, personalities, types of clothing and seasons. The leather jacket and white shirts are indispensable pieces who possess all these characteristics and here you can see how to exploit this successful duo even wearing it together. The clothes are from Zak, a store that has existed for over 40 years in the market and is extremely well known and successful in Minas Gerais.


A jaqueta de couro é uma peça que passa ousadia e juventude. Passa uma imagem confiante e descolada. Até por isso é uma peça que acrescenta valor a qualquer produção. Esta combinação é um clássico dos clássicos há muitos anos, de James Dean e Marlon Brando até os dias atuais com Ryan Gosling e David Beckham. O modelo abaixo é mais casual e jovem e portanto fica melhor até uma certa idade.

The leather jacket is a piece that shows boldness, bravery and youth. Passes a confident and funky image. And maybe that's why it is a piece that adds value to any production. This combination is a classic of classics for many years, since James Dean and Marlon Brando to the present days with Ryan Gosling and David Beckham. The model below is more casual and youthful and therefore is better until a certain age.



A opção abaixo é menos usada e algumas pessoas não pensam na blusa polo com jaquetas e couro e blazers, mas é um bom contraste, algo que sai do convencional e passa uma imagem interessante de alguém que é eclético e capaz de circular em vários ambientes e ocasiões. Toda a produção é bem clássica, mas o design do tênis e a cor da jaqueta falam por si e são as peças responsáveis por deixar a produção surpreendente. Um ótimo jeans para quem tem pernas grossas.

The option below is less used and some people do not think of polo shirts with leather jackets and blazers, but it's a good contrast, something that comes out of the conventional and passes an interesting picture of someone who is eclectic and able to operate in various environments and occasions. The whole production is very classical, but the design of the shoes and the color of the jacket speak for themselves and are the parts responsible for making this production amazing. A great jeans for those who have thick legs.


Aqui está um jeito de ir ao escritório e substituir o blazer. Esta combinação já esteve muito na moda no passado e está de volta. Para muitos homens - especialmente no Brasil onde a moda masculina começou a ganhar destaque a pouco tempo - é estranho ver a camisa social com uma peça tão casual quanto a jaqueta de couro, mas não se preocupem, não há nada de errado nessa combinação. O jeans abaixo - aliás todos os jeans que estão aqui - são ótimas opções para homens mais baixos e também para os de pernas grossas.

Here is a way to go to office and replace the blazer. This combination has been very fashionable in the past and is back. For many men - especially in Brazil where men's fashion began to gain prominence not long ago - it's strange to see the shirt with such a casual piece as the leather jacket, but don't worry, there's nothing wrong with that combination. The jeans below - indeed all jeans that are here - are great options for short men and also men with thick legs.


Todas as peças que vocês viram aqui são da Zak, loja masculina que é sucesso em Minas Gerais há mais de 40 anos, uma marca que o Trends gosta bastante e indica. A Zak tem uma loja virtual bem legal e trabalha com marca própria e algumas outras marcas também muito boas. Para conferir estas peças e todas as outras opções da Zak é só clicar aqui! 

All clothes you have seen here are from Zak, men's store that is successful in Minas Gerais for over 40 years, a brand that i really like and indicates. Zak has a really cool online store where you can find their own brand and also some other good brands. To check these pieces and all other options on Zak store just click here!

Mais Zak aqui!

Gostou? Curta o Trends também no Facebook! / Trends is also on Facebook!


junho 17, 2014

ESTILO: Copa Do Mundo É No Brasil

Hoje é dia de Brasil e México se enfrentarem na Copa do Mundo. Junte a galera e vá torcer pela nossa seleção com muito estilo!

Today is the day that Brazil and Mexico face off in the World Cup. Join the crowd and go cheer for our national team in style!










Gostou? Curta o Trends também no Facebook! / Trends is also on Facebook!

junho 07, 2014

DELICIOUS: A Latinidade Estonteante De Gisele Bundchen E Rihanna Na Lui

A revista francesa LUI vem fazendo a festa dos homens com os ensaios mais sexy de todos os tempos e os mais comentados dos últimos meses. Primeiro foi a cantora pop Rihanna - uma veterana em explorar a sensualidade e sexualidade - que posou para o fotógrafo Mario Sorrenti com poucos trajes e poses muito picantes.

The french magazine, LUI,has led men to madness with the sexiest photos of all time and the most talked about in recent months. First it was pop singer Rihanna - a veteran in exploring sensuality and sexuality - who posed for photographer Mario Sorrenti in tiny bikinis and spicy poses.






Em seguida veio a nossa linda Gisele Bundchen deixando o mundo ainda mais perplexo com seu poder de sedução e beleza estonteante. Não nos cansamos dela! Apesar de bem mais comportada que Rihanna - na vida e no estilo - as fotos da brasileira - que ficou nua para alguns cliques e a capa - são um caso á parte.

Then came our beautiful Gisele Bundchen leaving the world even more perplexed by her charm and stunning beauty. We never get tired! Although more well behaved than Rihanna - in life and in style - the photos of the brazilian bombshell - who was naked for a few clicks and the cover - are a case apart.












Definitivamente a publicação conseguiu chamar a atenção de leitores e do mercado e do jeito que a coisa anda a gente mal pode esperar para conferir as próximas edições.

Definitely the publication managed to draw the attention of readers and the market. By the way things are going we can't wait to check out the next issues.


Para curtir as outras belas do Trends é só clicar aqui!  /  More beauty here!

Gostou? Curta o Trends também no Facebook! / Trends is also on Facebook!

junho 04, 2014

DICAS: DIA DOS NAMORADOS ZAK

Dia dos Namorados chegando e muita mulher fica simplesmente desesperada sem saber o que comprar para o amado. Além da dificuldade em escolher uma peça de estilo existe às vezes a dificuldade de ir até uma loja ou shopping. Pensando em economizar tempo e otimizar suas escolhas o Trends montou 3 looks super bacanas com peças da ZAK que você pode comprar online. 

The brazilian Valentine's Day is coming and a lot of women get desperate not knowing what to buy for their beloved. Besides the difficulty in choosing a stylish piece, there is sometimes the difficulty (lack of time) of going to a store or mall. Thinking about save time and optimize your choices i present 3 super cool looks with pieces from ZAK's online store.

Visite: www.zak.com.br

O primeiro look reúne 4 peças bem clássicas: calça chino, blusa polo, suéter e driver. Com calça e suéter em tons discretos quem chama a atenção é a blusa polo laranja com detalhes em marinho e branco. O driver marinho complementa a produção. A blusa parece muito vibrante para alguns, mas vale lembrar que o suéter por cima irá esconder boa parte dela. Um ponto de cor próximo ao rosto sempre valoriza. Produção ótima para o fim de semana. 

The first combination has 4 classic pieces: chino pants, polo shirt, sweater and Driver shoes. Since the pants and the sweater are subtle, the orange polo shirt - with details in navy and white - draws our attention . The Driver shoes complement the look. The shirt may look very bright for some, but remember that the sweater on top will make it much more discret. Color near the face is a good trick to look better. Great combination for the weekend.

Visite: www.zak.com.br

Aqui temos uma produção boa para quem trabalha em um ambiente um pouco mais casual: calça chino, camisa xadrez de manga curta, Oxford marrom, mochila marinho e carteira vinho. Peças mais informais ganham vida com o sapato clássico. Combinações de azul e marrom são sempre bem vindas! A carteira é uma boa sugestão já que a maioria dos homens não se preocupa muito com esse detalhe.

This is a good choice for those who works in a slightly more casual enviroment: chino pants, short sleeve plaid shirt, brown Oxford, Navy backpack and burgundy wallet. More informal pieces come alive with the classic shoe. Combinations of blue and brown are always welcome! The wallet is a good suggestion since most men don't pay much attention to this detail.

Visite: www.zak.com.br

Por fim uma produção que é um pouco mais formal e ideal para trabalho ou uma ocasião social mais descolada que não exija terno. A combinação de peças formais como a calça de lá fria e camisa com as informais jaquetas de couro não poderia estar mais em alta. Um jeito muito bacana de diversificar a roupa de trabalho e trazer um pouco de juventude. É imprescindível que as roupas estejam limpas, bem passadas e com o caimento ideal para o seu corpo. O sapato Derby é confortável e nunca sai de moda! E o cinto tressê é uma peça que voltou aos holofotes da moda masculina. Ousado na medida!

Finally a production that is a bit more formal and ideal for work or an occasion that does not require suits but it's slightly formal. The combination of formal pieces - like wool pants and a classic shirt - with the informal leather jackets could not be more trendy. A very cool way to diversify the workwear and show a bit of youth. It is essential to have clean clothes, neatly ironed and with a perfectly fitting. The Derby shoe is comfortable and never out of fashion! And braided belts are back to the menswear spotlight. Bold enough!

Visite: www.zak.com.br

Além dessas peças a ZAK possui uma grande variedade de produtos na loja virtual e certamente há aquele que é "a cara" do seu amor! E se você pensa que vai entregar o presente de qualquer jeito, saiba que a loja envia as embalagens de presente e até um cartão com a mensagem que você escrever.
Inspire-se nos looks do Trends, faça suas escolhas e demonstre seu amor no melhor bom gosto!

Besides these pieces ZAK features a wide variety of products in the shop and there is certainly one that "looks just like" beloved! And if you're wondering about the presentation of the gift, the store sends gift packages and even a card with the message that you write.
Inspire yourself from these looks, make your choices and show your love the best style!


Gostou? Curta o Trends também no Facebook! / Trends is also on Facebook!